Coran 37:36 — sourate As-Saffat, verset 36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ

disant : « Allons-nous renoncer à nos divinités sur la parole d’un poète possédé ? »

And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet

Autres traductions 37:36

• Noor International Center (fr): et disaient : « Devons-nous renoncer à nos divinités au profit d’un poète fou ? »
• Hilali & Khan: And (they) said: "Are we going to abandon our âlihah (gods) for the sake of a mad poet?"
• Rowwad Translation Center (en): and said, “Are we going to abandon our gods for a mad poet?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:36

Ils disaient afin de justifier leur mécréance: Délaisserons-nous l’adoration de nos divinités pour les paroles d’un poète fou? C’est le Prophète qui était visé par ces paroles.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate