Coran 37:160 — sourate As-Saffat, verset 160

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Blasphèmes que les croyants sincères ne sauraient prononcer.

Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin]

Autres traductions 37:160

• Noor International Center (fr): Excepté les élus parmi les serviteurs d’Allah.
• Hilali & Khan: Except the slaves of Allâh, whom He chooses (for His Mercy i.e. true believers of Islâmic Monotheism who do not attribute false things unto Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): But not the chosen slaves of Allah.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:160

Seuls les serviteurs élus d’Allah ne Lui attribuent que ce qui est majestueux et parfait.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate