Coran 37:129 — sourate As-Saffat, verset 129

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Nous avons fait en sorte que ses vertus passent à la postérité.

And We left for him [favorable mention] among later generations

Autres traductions 37:129

• Noor International Center (fr): Nous le fîmes passer à la postérité.
• Hilali & Khan: And We left for him (a goodly remembrance) among the later generations.
• Rowwad Translation Center (en): And We left for him [a favorable mention] among later generations:

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:129

Nous fîmes en sorte que son nom soit mentionné avec éloge dans les générations suivantes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate