Coran 37:114 — sourate As-Saffat, verset 114

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Nous avons, de la même manière, comblé de Nos faveurs Moïse et Aaron

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron

Autres traductions 37:114

• Noor International Center (fr): Nous répandîmes Nos faveurs sur Moïse et Aaron.
• Hilali & Khan: And, indeed We gave Our Grace to Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, We bestowed Our favor upon Moses and Aaron,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:114

Nous avons accordé à Moïse et à son frère Aaron la faveur de la prophétie.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate