Coran 37:112 — sourate As-Saffat, verset 112

وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Nous lui avons également annoncé la naissance d’Isaac, prophète et serviteur vertueux,

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous

Autres traductions 37:112

• Noor International Center (fr): Nous lui apprîmes, en heureuse annonce, la venue d’Isaac, Prophète du nombre des vertueux.
• Hilali & Khan: And We gave him the glad tidings of Ishâq (Isaac) - a Prophet from the righteous.
• Rowwad Translation Center (en): And We gave him the glad tidings of Isaac, a prophet, and one of the righteous.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:112

En guise de rétribution pour son obéissance à Allah lorsqu’il fut sur le point d’immoler son seul fils Ismaël, Nous lui annonçâmes la naissance d’un autre fils qui deviendra prophète et serviteur vertueux: Isaac.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate