Coran 36:75 — sourate Ya-Sin, verset 75

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ

Mais celles-ci ne pourront secourir leurs adorateurs qui pourtant prenaient sur terre leur défense.

They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance

Autres traductions 36:75

• Noor International Center (fr): Mais elles ne pourront les secourir et formeront une armée qui fera front contre eux.
• Hilali & Khan: They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning).
• Rowwad Translation Center (en): They cannot help them, yet they serve them as their dedicated guards.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:75

Ces divinités qu’ils ont adoptées ne peuvent se secourir elles-mêmes ni secourir ceux qui les adorent en dehors d’Allah. Eux et leurs idoles seront tous châtiés et chaque camp se désavouera de l’autre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate