Coran 36:34 — sourate Ya-Sin, verset 34

وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ

dans laquelle Nous disposons des palmeraies et des vignes, et faisons jaillir des sources,

And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs

Autres traductions 36:34

• Noor International Center (fr): Nous y avons placé des jardins de palmiers et de vignes, et nous y avons fait jaillir des sources,
• Hilali & Khan: And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.
• Rowwad Translation Center (en): And We have made therein gardens of palm trees and grapevines, and caused springs to gush forth,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:34

Nous avons placé sur cette terre, que Nous avons abreuvée de pluie, des vergers de palmiers et de vignes et nous y avons fait jaillir des sources d’eau qui l’irriguent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate