Coran 36:27 — sourate Ya-Sin, verset 27

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ

que mon Seigneur m’a pardonné et placé au nombre des hôtes honorés du Paradis ! »

Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored

Autres traductions 36:27

• Noor International Center (fr): que mon Seigneur m’a pardonné et m’a placé parmi ceux qui sont honorés ! »
• Hilali & Khan: "That my Lord (Allâh) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
• Rowwad Translation Center (en): of how my Lord has forgiven me, and made me among the honored ones.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:27

On lui dit afin de l’honorer après son martyr: Entre au Paradis. Lorsqu’il y entra et vit les délices qu'il contient,*il souhaita que son peuple qui le traita de menteur et le tua sache que ses péchés lui ont été pardonnés et de quelle manière son Seigneur l’a honoré, afin qu’ils aient la foi comme lui a eu la foi et soient rétribués aussi généreusement que lui.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate