Coran 36:17 — sourate Ya-Sin, verset 17

وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Notre mission consiste uniquement à vous transmettre le message en toute clarté. »

And we are not responsible except for clear notification

Autres traductions 36:17

• Noor International Center (fr): et il ne nous appartient que de (vous) transmettre clairement ce message. »
• Hilali & Khan: "And our duty is only to convey plainly (the Message)."
• Rowwad Translation Center (en): Our duty is only to convey the message clearly.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:17

Il ne nous appartient que de transmettre avec clarté ce qui nous a été ordonné de transmettre. Nous n’avons pas le pouvoir de vous guider.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate