Coran 36:16 — sourate Ya-Sin, verset 16

قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ

Les messagers répondirent : « Notre Seigneur sait parfaitement que nous sommes envoyés à votre cité.

They said, "Our Lord knows that we are messengers to you

Autres traductions 36:16

• Noor International Center (fr): « Notre Seigneur Sait que c’est vers vous que nous sommes certes envoyés, (dirent les Messagers)
• Hilali & Khan: The Messengers said: "Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you,
• Rowwad Translation Center (en): They said, “Our Lord knows that we are sent to you as messengers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:16

Les trois messagers répondirent au démenti des habitants de la cité en ces termes: Ô habitants de la cité, notre Seigneur sait que nous vous avons été envoyés par Lui et ceci suffit comme argument plaidant en notre faveur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate