Le Coran › Sourate Al-Ahzab › 33:70

Coran 33:70 — sourate Al-Ahzab, verset 70

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا

Vous qui croyez ! Craignez Allah ! Tenez des propos justes !

O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice

Autres traductions 33:70

  • Noor International Center (fr): Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah ! Tenez des propos justes et droits !
  • Hilali & Khan: O you who believe! Keep your duty to Allâh and fear Him, and speak (always) the truth.
  • Rowwad Translation Center (en): O you who believe, fear Allah and say what is right,

QuranEnc.com

Juz 22 · Sourate médinoise

Tafsir (explication) de ce verset 33:70

Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il vous a prescrit, craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits, et dites des paroles convenables.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Ahzab ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International