Coran 33:61 — sourate Al-Ahzab, verset 61

مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا

Maudits à jamais, ils seront capturés où qu’ils se trouvent et exécutés jusqu’au dernier.

Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely

Autres traductions 33:61

• Noor International Center (fr): Maudits ils sont, et ils seront saisis où qu’ils se trouvent pour être tués sans aucune pitié.
• Hilali & Khan: Accursed, they shall be seized wherever found, and killed with a (terrible) slaughter.
• Rowwad Translation Center (en): They are cursed; wherever they are found they should be seized and killed outright.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 33:61

Ils seront exclus de la miséricorde d’Allah et là où on les trouve, ils seront pris et massacrés pour leur hypocrisie et pour avoir été des corrupteurs sur Terre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate