Coran 33:11 — sourate Al-Ahzab, verset 11

هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا

Les croyants furent alors soumis à rude épreuve et violemment ébranlés.

There the believers were tested and shaken with a severe shaking

Autres traductions 33:11

• Noor International Center (fr): Là, les croyants furent mis à l’épreuve et durement ébranlés.
• Hilali & Khan: There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
• Rowwad Translation Center (en): There the believers were tested and were severely shaken.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 33:11

Les croyants furent éprouvés durant la Bataille du Fossé par l’union de leurs ennemis contre eux et ils furent sévèrement secoués par la peur. C’est ce test qui distingua les croyants des hypocrites.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate