Coran 32:7 — sourate As-Sajdah, verset 7

ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ

Celui qui a créé toute chose à la perfection et qui a créé le premier homme à partir d’argile,

Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay

Autres traductions 32:7

• Noor International Center (fr): Qui a parfaitement modelé tout ce qu’Il a créé, et Qui a initié la création de l’homme à partir de l’argile.
• Hilali & Khan: Who made everything He has created good and He began the creation of man from clay.
• Rowwad Translation Center (en): Who perfected everything He created, and initiated the creation of man from clay.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 32:7

Il est Celui qui a excellé dans ce qu’Il a créé et qui créa Adam d’argile sans modèle préalable.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate