Coran 31:3 — sourate Luqman, verset 3

هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ

sûre direction et miséricorde pour les hommes de bien

As guidance and mercy for the doers of good

Autres traductions 31:3

• Noor International Center (fr): juste direction (hudâ) et miséricorde pour les bienfaiteurs,
• Hilali & Khan: A guide and a mercy for the Muhsinûn (good-doers).
• Rowwad Translation Center (en): a guidance and mercy for those who do good,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 31:3

Ce Livre est une guidée et une miséricorde adressées à ceux qui excellent dans leurs œuvres en s’acquittant des droits de leur Seigneur et de ceux de Ses serviteurs.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate