Coran 3:82 — sourate Ali 'Imran, verset 82

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Quiconque tournerait après cela le dos à cet engagement s’écarterait du droit chemin.

And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient

Autres traductions 3:82

• Noor International Center (fr): Ceux qui, après cela, se rétracteront, ceux-là sont les pervers.
• Hilali & Khan: Then whoever turns away after this, they are the Fâsiqûn (rebellious: those who turn away from Allâh’s Obedience).
• Rowwad Translation Center (en): Whoever turns away after this, it is they who are the rebellious.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 3:82

Ceux qui refusent de conclure ce pacte renforcé par le témoignage d’Allah et de Ses messagers, ceux-là sont ceux qui quittent la religion d’Allah et s’affranchissent de Son obéissance.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate