Coran 29:57 — sourate Al-'Ankabut, verset 57

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ

Et sachez que chaque être est appelé à mourir et que c’est à Nous ensuite que vous serez ramenés.

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned

Autres traductions 29:57

• Noor International Center (fr): Toute âme doit goûter la mort. Puis vers Nous vous serez ramenés.
• Hilali & Khan: Everyone shall taste death. Then unto Us you shall be returned.
• Rowwad Translation Center (en): Every soul will taste death, and then to Us you will all be returned.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 29:57

Que la peur de la mort ne vous empêche pas de migrer car toute âme goûtera à la mort puis le Jour de la Résurrection, c'est vers Nous Seul que vous serez ramenés afin de rendre des comptes et d’être rétribués.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate