Coran 29:35 — sourate Al-'Ankabut, verset 35

وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

Nous avons laissé de cette cité des vestiges propres à dissuader des hommes capables de raisonner.

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason

Autres traductions 29:35

• Noor International Center (fr): Et des (vestiges) de cette cité, nous avons laissé des enseignements manifestes pour des gens qui savent y méditer. »
• Hilali & Khan: And indeed We have left thereof an evident Ayâh (a lesson and a warning and a sign - the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand.
• Rowwad Translation Center (en): We surely left some of its ruins as a clear sign for people of understanding.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 29:35

Nous avons laissé dans cette cité que Nous avons anéantie un signe clair pour des gens doués de raison car ce sont eux qui méditent les signes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate