Coran 28:51 — sourate Al-Qasas, verset 51

۞وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Nous leur avons progressivement et clairement transmis Notre parole afin qu’ils en méditent les enseignements.

And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded

Autres traductions 28:51

• Noor International Center (fr): Nous leur avons fait parvenir la Parole afin qu’ils se souviennent.
• Hilali & Khan: And indeed now We have conveyed the Word (this Qur’ân in which is the news of everything) to them, in order that they may remember (or receive admonition).
• Rowwad Translation Center (en): And We have constantly conveyed the Word [of admonition] to them, so that they may take heed.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 28:51

Nous avons fait parvenir aux polythéistes et aux juifs descendants d’Israël les récits des peuples du passé et Nous leur avons dit quel a été leur châtiment pour avoir démenti Nos messagers, afin que, peut-être, ils en tirent des enseignements, se mettent à croire et ne soient pas châtiés comme eux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate