Coran 27:69 — sourate An-Naml, verset 69

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

Dis : « Parcourez la terre et considérez quelle a été la fin des criminels. »

Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals

Autres traductions 27:69

• Noor International Center (fr): Dis : « Allez de par le monde et voyez quel fut le sort des criminels. »
• Hilali & Khan: Say to them (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "Travel in the land and see how has been the end of the Mujrimûn (criminals, those who denied Allâh’s Messengers and disobeyed Allâh)."
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Travel in the land and see how was the end of the wicked.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 27:69

Ô Messager, dis à ces gens qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: Parcourez n’importe quelle contrée sur Terre et méditez la fin des criminels qui rejetaient la réalité de la Ressuscitation: Nous les avons anéantis pour leur rejet.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate