Coran 26:93 — sourate Ash-Shu'ara, verset 93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

en dehors d’Allah ? Peuvent-elles vous secourir ou elles-mêmes se sauver ? »

Other than Allah? Can they help you or help themselves

Autres traductions 26:93

• Noor International Center (fr): en dehors d’Allah ? Vont-ils vous secourir ou se secourir eux-mêmes ? »
• Hilali & Khan: "Instead of Allâh? Can they help you or (even) help themselves?"
• Rowwad Translation Center (en): other than Allah? Can they help you or even help themselves?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:93

Ces divinités que vous adoriez en dehors d’Allah, vous ont-elles secourus et sauvés du châtiment d’Allah ou se sont-elles sauvées elles-mêmes de ce châtiment?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate