Coran 26:89 — sourate Ash-Shu'ara, verset 89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. »

But only one who comes to Allah with a sound heart

Autres traductions 26:89

• Noor International Center (fr): excepté celui qui viendra vers Allah avec un cœur pur. »
• Hilali & Khan: Except him who brings to Allâh a clean heart [clean from Shirk (polytheism) and Nifâq (hypocrisy)]."
• Rowwad Translation Center (en): except the one who comes to Allah with a sound heart.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:89

Excepté celui qui se présente auprès d’Allah avec un cœur sain, c’est-à-dire exempt d’hypocrisie, d’ostentation et d’orgueil. Celui-là, il bénéficiera de la récompense pour ce qu’il a dépensé pour la cause d’Allah et des invocations que sa progéniture a faites en sa faveur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate