Coran 26:83 — sourate Ash-Shu'ara, verset 83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ

Veuille, Seigneur, me faire don de la sagesse et rejoindre les pieux croyants,

[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous

Autres traductions 26:83

• Noor International Center (fr): Seigneur ! Veuille me faire don de la sagesse et daigne me faire rejoindre les gens vertueux.
• Hilali & Khan: My Lord! Bestow Hukm (religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood) on me, and join me with the righteous.
• Rowwad Translation Center (en): “My Lord, grant me knowledge, and join me with the righteous,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:83

Puis Abraham invoqua Allah en ces termes: Ô Seigneur, accorde-moi un savoir en religion et fais-moi entrer au Paradis en compagnie des gens vertueux qu’étaient les prophètes précédents.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate