Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:77
Coran 26:77 — sourate Ash-Shu'ara, verset 77
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
sachez que je les désavoue, adorant uniquement le Seigneur de la Création,
Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds
Autres traductions 26:77
- Noor International Center (fr): (Eh bien), ce sont tous là pour moi des ennemis, excepté le Seigneur de l’Univers,
- Hilali & Khan: "Verily they are enemies to me, save the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists),
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, they are my enemies, except the Lord of the worlds,
QuranEnc.com
Juz 19 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 26:77
Elles sont toutes mes ennemis car toutes sont fausseté, contrairement au Seigneur de toutes les créatures.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 26:76 · Lire toute la sourate Ash-Shu'ara · 26:78 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International