Coran 26:43 — sourate Ash-Shu'ara, verset 43

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Moïse leur lança : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »

Moses said to them, "Throw whatever you will throw

Autres traductions 26:43

• Noor International Center (fr): Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter. »
• Hilali & Khan: Mûsâ (Moses) said to them: "Throw what you are going to throw!"
• Rowwad Translation Center (en): Moses said to them, “Throw whatever you wish to throw.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:43

Persuadé qu’il allait être secouru par Allah et par désir de montrer que les prouesses dont il était capable n’étaient pas de la magie, Moïse dit aux magiciens: Jetez les cordes et les bâtons que vous comptez jeter.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate