Coran 26:34 — sourate Ash-Shu'ara, verset 34

قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ

Pharaon dit alors aux grands d’Egypte qui l’entouraient : « Voilà un habile magicien

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician

Autres traductions 26:34

• Noor International Center (fr): À l’assemblée des notables qui l’entourait, (Pharaon) dit alors : « C’est un magicien à la vaste connaissance !
• Hilali & Khan: [Fir‘aun (Pharaoh)] said to the chiefs around him: "Verily! This is indeed a well-versed sorcerer.
• Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said to the chiefs around him, “This is indeed a learned magician!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:34

Pharaon dit aux notables qui l’entouraient: Cet homme est un magicien habile.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate