Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:225

Coran 26:225 — sourate Ash-Shu'ara, verset 225

أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ

Ne vois-tu pas qu’ils se livrent à tous les excès dans leurs poésies

Do you not see that in every valley they roam

Autres traductions 26:225

  • Noor International Center (fr): Ne vois-tu pas qu’ils errent par tous les vaux,
  • Hilali & Khan: See you not that they speak about every subject (praising people - right or wrong) in their poetry?
  • Rowwad Translation Center (en): Do you not see that they wander aimlessly in every valley,

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:225

Ô Messager, ne vois-tu pas que l’un des signes de leur égarement est qu’ils se déplacent de vallée en vallée, tantôt afin de faire l’éloge de quelqu’un, tantôt afin de le diffamer?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International