Coran 26:194 — sourate Ash-Shu'ara, verset 194

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

dans ton cœur afin que tu sois de ceux qui avertissent l’humanité.

Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners

Autres traductions 26:194

• Noor International Center (fr): (confier) à ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent.
• Hilali & Khan: Upon your heart (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) that you may be (one) of the warners,
• Rowwad Translation Center (en): to your heart [O Prophet] so that you may be one of the warners,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:194

Gabriel l’a transmis à ton cœur, ô Messager, afin que tu sois du nombre des messagers qui avertissent les gens et leur font redouter le châtiment d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate