Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:183
Coran 26:183 — sourate Ash-Shu'ara, verset 183
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Ne lésez pas les autres dans leurs droits. Gardez-vous de répandre le mal sur terre.
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption
Autres traductions 26:183
- Noor International Center (fr): Ne rognez pas les biens d’autrui et ne parcourez pas la terre en y semant la corruption.
- Hilali & Khan: "And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.
- Rowwad Translation Center (en): and do not defraud people of their goods, nor go about in the land spreading corruption.
QuranEnc.com
Juz 19 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 26:183
Ne bafouez pas les droits des gens et ne corrompez pas sur Terre en commettant des actes de désobéissance.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 26:182 · Lire toute la sourate Ash-Shu'ara · 26:184 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International