Coran 26:181 — sourate Ash-Shu'ara, verset 181

۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ

Faites bonne mesure, gardez-vous de tricher,

Give full measure and do not be of those who cause loss

Autres traductions 26:181

• Noor International Center (fr): Donnez pleine mesure et ne fraudez point pour faire perdre (aux gens leurs droits).
• Hilali & Khan: "Give full measure, and cause no loss (to others).
• Rowwad Translation Center (en): Give full measure and do not be of those who defraud others,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:181

Soyez honnêtes lorsque vous pesez ou mesurez des marchandises aux gens et ne soyez pas de ceux qui lèsent les autres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate