Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:146

Coran 26:146 — sourate Ash-Shu'ara, verset 146

أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Vous sera-t-il permis indéfiniment de jouir de cette sécurité

Will you be left in what is here, secure [from death]

Autres traductions 26:146

  • Noor International Center (fr): Serez-vous donc laissés tranquillement dans cette (confortable) situation qui est la vôtre ?
  • Hilali & Khan: "Will you be left secure in that which you have here?
  • Rowwad Translation Center (en): Will you be left secure in whatever you have here,

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:146

Espérez-vous qu’on vous laisse jouir paisiblement des plaisirs et des bienfaits sans ne rien craindre?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International