Coran 26:130 — sourate Ash-Shu'ara, verset 130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

Et lorsque vous êtes amenés à sévir, devez-vous le faire si cruellement ?

And when you strike, you strike as tyrants

Autres traductions 26:130

• Noor International Center (fr): Et quand vous avez recours à la violence, le ferez-vous toujours en impitoyables despotes ?
• Hilali & Khan: "And when you seize (somebody), seize you (him) as tyrants?
• Rowwad Translation Center (en): And when you attack [others], do you attack ruthlessly?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:130

Lorsque vous êtes en position de force, vous tuez et frappez avec cruauté sans compassion ni pitié.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate