Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:13

Coran 26:13 — sourate Ash-Shu'ara, verset 13

وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ

d’être affligé par leur réaction et que ma langue soit embarrassée. Veuille donc associer Aaron à ma mission.

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron

Autres traductions 26:13

  • Noor International Center (fr): que je n’en aie la poitrine serrée et que ma langue ne puisse se délier. Veuille envoyer (avec moi) Aaron.
  • Hilali & Khan: "And my breast straitens, and my tongue expresses not well. So send for Hârûn (Aaron) (to come along with me).
  • Rowwad Translation Center (en): and I will feel distressed and my tongue will not be fluent, so send Aaron along [to help me].

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:13

Je crains aussi que ma poitrine ne se resserre de déception à cause de leur démenti et que ma langue ne prononce aucune parole. Envoie donc Gabriel à mon frère Aaron afin qu’il m’assiste.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International