Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:128

Coran 26:128 — sourate Ash-Shu'ara, verset 128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

Construisez-vous sur chaque hauteur un monument par simple divertissement ?

Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves

Autres traductions 26:128

  • Noor International Center (fr): Allez-vous donc bâtir, pour vous divertir, sur chaque colline un monument ?
  • Hilali & Khan: "Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
  • Rowwad Translation Center (en): Do you build a landmark on every high place for no purpose?

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:128

Erigez-vous sur chaque lieu surélevé une construction vaine et inutile qui ne vous est d’aucun bénéfice pour votre vie terrestre ni pour celle de l’au-delà.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International