Coran 26:116 — sourate Ash-Shu'ara, verset 116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

Ils dirent : « Si tu ne mets pas un terme à tes agissements, Noé, tu seras certainement lapidé. »

They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned

Autres traductions 26:116

• Noor International Center (fr): « Si tu n’arrêtes pas, Noé, dirent-ils, tu seras certainement lapidé. »
• Hilali & Khan: They said: "If you cease not, O Nûh (Noah) you will surely be among those stoned (to death)."
• Rowwad Translation Center (en): They said, “O Noah, if you do not desist, you will certainly be stoned.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:116

Les siens lui dirent: Si tu n’arrêtes pas de nous prêcher, nous nous en prendrons à toi et te tuerons par lapidation.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate