Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:102

Coran 26:102 — sourate Ash-Shu'ara, verset 102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Si seulement il nous était donné de retourner sur terre, nous serions du nombre des croyants ! »

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers

Autres traductions 26:102

  • Noor International Center (fr): Si seulement une deuxième chance nous était donnée ! Nous serions alors du nombre des croyants ! »
  • Hilali & Khan: (Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
  • Rowwad Translation Center (en): If only we had a chance to return, we would be among the believers.”

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:102

Si seulement nous pouvions retourner dans le bas monde et croire en Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International