Coran 25:64 — sourate Al-Furqan, verset 64

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا

ceux qui, pour plaire au Seigneur, passent la nuit prosternés et debout en prière,

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

Autres traductions 25:64

• Noor International Center (fr): Ceux qui passent leurs nuits, prosternés et debout devant leur Seigneur,
• Hilali & Khan: And those who spend the night in worship of their Lord, prostrate and standing.
• Rowwad Translation Center (en): and those who spend the night prostrating and standing before their Lord;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 25:64

Ils passent leurs nuits prosternés devant leur Seigneur et debout à Le prier.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate