Coran 25:61 — sourate Al-Furqan, verset 61

تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا

Béni soit Celui qui, dans le ciel, a placé des constellations zodiacales, un flambeau et une lune qui, la nuit, vous éclaire !

Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon

Autres traductions 25:61

• Noor International Center (fr): Béni soit Celui Qui, dans le ciel, a mis de grands astres, y a placé un flambeau et une lune qui éclaire !
• Hilali & Khan: Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.
• Rowwad Translation Center (en): Blessed is He Who placed in the sky constellations and placed therein a radiant lamp and a luminous moon.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 25:61

Que soit béni Celui qui a donné une place dans le Ciel aux planètes et aux étoiles qui se déplacent, fit du Soleil un astre source de lumière et de la lune un astre qui illumine la Terre en y réfléchissant la lumière du Soleil.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate