Coran 25:56 — sourate Al-Furqan, verset 56

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

Nous ne t’avons envoyé que pour annoncer la bonne nouvelle et mettre en garde l’humanité.

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner

Autres traductions 25:56

• Noor International Center (fr): Nous ne t’avons envoyé que pour annoncer et avertir.
• Hilali & Khan: And We have sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) only as a bearer of glad tidings and a warner.
• Rowwad Translation Center (en): We have not sent you [O Prophet] except as a bearer of glad tidings and a warner.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 25:56

Ô Messager, Nous ne t’avons envoyé que pour réjouir ceux qui, parce qu’ils ont la foi, obéissent à Allah et accomplissent de bonnes œuvres et avertir ceux qui, par mécréance, lui désobéissent et accomplissent de mauvaises actions.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate