Coran 24:18 — sourate An-Nur, verset 18

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Allah vous expose clairement Ses enseignements. Il est Omniscient et d’une sagesse infinie.

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise

Autres traductions 24:18

• Noor International Center (fr): Allah vous expose clairement les versets, Allah est Omniscient et Sage.
• Hilali & Khan: And Allâh makes the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) plain to you, and Allâh is All-Knowing, All-Wise.
• Rowwad Translation Center (en): Allah makes the revelations clear to you, for Allah is All-Knowing, All-Wise.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 24:18

Allah vous explique avec clarté les versets qui contiennent Ses jugements et Ses exhortations. Allah connaît le mieux vos agissements. Rien ne Lui en échappe et Il vous rétribuera selon leur nature. Il est Sage dans Sa gestion et dans Ses prescriptions.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate