Coran 24:17 — sourate An-Nur, verset 17

يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Allah vous exhorte, si vous êtes croyants, à ne plus jamais vous comporter ainsi.

Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers

Autres traductions 24:17

• Noor International Center (fr): Allah vous exhorte à ne plus jamais refaire pareilles choses si vous êtes croyants.
• Hilali & Khan: Allâh forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, if you are believers.
• Rowwad Translation Center (en): Allah admonishes you not to repeat such a thing ever, if you are [truly] believers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 24:17

Allah vous fait un rappel et vous conseille de ne plus vous impliquer dans une telle calomnie et de ne plus accuser un innocent, si vous êtes croyants en Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate