Le Coran › Sourate Al-Mu'minun › 23:97
Coran 23:97 — sourate Al-Mu'minun, verset 97
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
Et dis : « J’implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des démons,
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils
Autres traductions 23:97
- Noor International Center (fr): Et dis : « Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons.
- Hilali & Khan: And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayâtîn (devils).
- Rowwad Translation Center (en): And say, “My Lord, I seek refuge with You from the temptations of the devils.
QuranEnc.com
Juz 18 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 23:97
Dis ensuite: Ô mon Seigneur, je cherche refuge auprès de toi contre les insufflations des démons.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 23:96 · Lire toute la sourate Al-Mu'minun · 23:98 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International