Coran 23:90 — sourate Al-Mu'minun, verset 90

بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Nous avons bel et bien apporté la vérité à ces impies qui, pour leur part, ne font que mentir.

Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars

Autres traductions 23:90

• Noor International Center (fr): Nous leur avons pourtant apporté la vérité et eux ne sont que des menteurs.
• Hilali & Khan: Nay, but We have brought them the truth (Islâmic Monotheism), and verily, they (disbelievers) are liars.
• Rowwad Translation Center (en): In fact, We brought them the truth, but they are certainly liars.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:90

Il n’en est pas comme ils le prétendent. Nous leur avons plutôt apporté la vérité indubitable et ils mentent lorsqu’ils attribuent à Allah un associé et une progéniture. Qu’Il soit grandement élevé au-dessus de ce qu’ils disent!

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate