Coran 23:9 — sourate Al-Mu'minun, verset 9

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

et accomplissent leurs prières assidûment.

And they who carefully maintain their prayers

Autres traductions 23:9

• Noor International Center (fr): qui observent assidûment leur Çalât,
• Hilali & Khan: And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawât (prayers) (at their fixed stated hours).
• Rowwad Translation Center (en): and those who properly observe their prayers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:9

Ils sont assidus dans leurs prières qu’ils accomplissent dans les intervalles de temps qui leur sont imparties et en en respectant strictement les piliers, les obligations et les rites recommandés.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate