Coran 23:79 — sourate Al-Mu'minun, verset 79

وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

C’est Lui aussi qui vous a créés et dispersés sur terre, et c’est vers Lui que vous serez rassemblés.

And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered

Autres traductions 23:79

• Noor International Center (fr): Et c’est Lui Qui vous a disséminés sur terre et (c’est Lui) vers Qui vous serez ramenés en foule.
• Hilali & Khan: And it is He Who has created you on the earth, and to Him you shall be gathered back.
• Rowwad Translation Center (en): And it is He Who spread you on earth, and to Him you will all be gathered.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:79

Ô gens, c’est Lui qui vous a créés sur Terre et c’est vers Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il vous rassemblera alors afin de vous demander des comptes et vous rétribuer

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate