Coran 23:69 — sourate Al-Mu'minun, verset 69

أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ

Ou bien connaissent-ils si peu le Messager qui leur a été envoyé pour le renier ?

Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging

Autres traductions 23:69

• Noor International Center (fr): Ou alors n’ont-ils pas reconnu leur Messager et donc ils le renient ?
• Hilali & Khan: Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) so they deny him?
• Rowwad Translation Center (en): Or is it that they do not recognize their Messenger, so they deny him?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:69

Ou alors, n’ont-ils pas reconnu Muħammad qu’Allah leur a envoyé et l’ont renié? Pourtant, ils le connaissaient tout comme ils connaissaient sa véracité et sa loyauté.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate