Coran 23:46 — sourate Al-Mu'minun, verset 46

إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ

à Pharaon et aux grands d’Egypte qui, poussés par l’orgueil, les ont rejetés avec fierté.

To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people

Autres traductions 23:46

• Noor International Center (fr): vers Pharaon et son assemblée de notables, qui se montrèrent dédaigneux et hautains.
• Hilali & Khan: To Fir‘aun (Pharaoh) and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self-exalting (by disobeying their Lord, and exalting themselves over and above the Messenger of Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): to Pharaoh and his chiefs, but they showed arrogance and were haughty people.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:46

Nous les avons envoyés à Pharaon et aux nobles de son peuple mais ceux-ci se détournèrent avec orgueil et refusèrent de croire. Ils étaient assurément un peuple arrogant qui dominaient les gens par la force et l’injustice.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate