Coran 23:38 — sourate Al-Mu'minun, verset 38

إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ

Ce n’est qu’un homme qui forge des mensonges en les attribuant à Allah. Jamais nous ne le croirons. »

He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him

Autres traductions 23:38

• Noor International Center (fr): Ce n’est qu’un homme qui débite des mensonges sur le compte d’Allah. Nous ne le croirons pas. »
• Hilali & Khan: "He is only a man who has invented a lie against Allâh, and we are not going to believe in him."
• Rowwad Translation Center (en): He is no more than a man who has fabricated lies about Allah, and we will never believe in him.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:38

Celui qui prétend avoir été envoyé à vous n’est qu’un homme qui invente des mensonges sur Allah et Nous ne lui accorderons aucun crédit.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate