Coran 23:34 — sourate Al-Mu'minun, verset 34

وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez certainement perdus.

And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers

Autres traductions 23:34

• Noor International Center (fr): En obéissant à un humain comme vous, vous serez certes perdants.
• Hilali & Khan: "If you were to obey a human being like yourselves, then verily you indeed would be losers.
• Rowwad Translation Center (en): If you obey a man like yourselves, you will surely be losers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:34

Si vous obéissez à un être humain comme vous, vous serez assurément perdants. Vous ne gagnerez rien à le suivre et à délaisser vos divinités.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate