Coran 23:29 — sourate Al-Mu'minun, verset 29

وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ

Tu diras aussi : « Seigneur ! Fais-nous débarquer en une terre bénie. Car Toi seul peux nous faire arriver à bon port ! »

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us]

Autres traductions 23:29

• Noor International Center (fr): Et tu diras : « Seigneur, veuille me faire aborder sur des rivages bénis, car Tu es Celui Qui guide vers les meilleurs rivages ! »
• Hilali & Khan: And say: "My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for You are the Best of those who bring to land."
• Rowwad Translation Center (en): And say: “My Lord, make my landing a blessed landing, for You provide the best landing’”.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:29

Dis aussi: Ô mon Seigneur, fais-moi débarquer dans un lieu béni car Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate